por Kolbe

Dentro del género manga (si se puede decir que es un género aparte) hay muchas, muchísimas, muchisisísimas opciones en el mercado. Y aunque en general el cómic japonés de una obra más de autor y por tanto, más artística y personal, la mayoría del material que llega a nuestro territorio traducido al inglés es basura comercial, por decir lo menos. ¡Y mejor ni menciono lo que llega en español!

Sin embargo, con el boom del manga algunos años atrás, más y más editoriales se han encargado de traer material interesante y oscuro que, de otra forma, sólo podría ser leído “ilegalmente” (vía scanlations). Vertical es una de estas editoriales, que además de algunas obras del afamado Osamu Tezuka (no sólo hizo Astroboy, ¿sabían?) trae otras cosas retro setenteras interesantes.

      

Newsarma.com se sentó a charlar con Yani Mentzas, director editorial y vice-presidente ejecutivo de Vertical para discutir la perspectiva de esta empresa y su objetivo en el mercado americano (así como un poco de su historia).

Pueden leer una reseña del volumen 1 de To Terra aquí.